Астурия, «колыбель Реконкисты»

Хосе Касадо дель Алисаль. Святой Иаков в битве против мавров при Клавихо, фреска церкви Сан-Франциско-Эль-Гранде, Мадрид
Испания – страна, которая, словно мозаика, была когда-то сложена из очень разных провинций. Бросаются в глаза и чисто визуальные различия испанских областей. Из иллюминатора самолёта очень хорошо видно, как жёлтая, опалённая солнцем земля близ расположенного в центре страны Мадрида становится зелёной на полпути к Валенсии. А если отправиться от окружённой апельсиновыми садами Валенсии на север, довольно скоро мы увидим, как горы буквально прижимают к морю Барселону. Валенсийский Берег апельсиновых цветов (Costa del Azahar) сменяется Золотым берегом (Costa Dorada, близ каталонской Таррагоны), а затем, севернее Барселоны, становится Скалистым или даже Диким либо Суровым (Costa Bravo).

Вид на пляж Malva-Rosa, Валенсия, фотография автора

Окрестности Салоу, Costa Dorada, фотография автора

Берег у Тосса-де-Мар, северная Каталония, фотография автора
И тротуары в Барселоне уже не будут завалены упавшими на асфальт апельсинами..
Апельсины в Валенсии, фотография автора
Расположенная на юге Андалусия по климату практически не отличается от Северной Африки, её даже называют «сковородкой», но купаться здесь некомфортно – Средиземное море охлаждается водами Атлантического океана. И, по утверждению моей дочери, в октябре в турецком Сиде вода гораздо теплее, чем в андалузских Марбейе и Фуэнхироле в июле.
Если на фотографии вы видите вот такой, украшенный цветами белый дом, можете быть уверены, что она сделана в Андалузии (но эта сделана в «Испанской деревне» Барселоны)
Ранее невооружённым глазом заметны были различия культурных традиций и менталитета жителей разных провинций. Сервантес, например, писал в «назидательной новелле» «Подставная тётка»:
Ламанчцы – такие сорвиголовы, что хоть святых выноси, а кроме того, они питают большую любовь к потасовкам. Чтобы иметь дело с андалузцами, надо иметь не пять, а пятнадцать чувств: до того они остры, проницательны, хитры и пронырливы. Арагонцы, валенсианцы, каталонцы – народ деликатный, раздушенный, хорошо воспитанный и очень образованный. У эстремадурцев всего понемногу, как в лавке аптекаря, они вроде лигатуры у алхимиков: добавь ее в серебро – выйдет серебро, прибавь к меди – медью и останется. Галисийцы – люди нестоящие. Португальцы все страдают усыханием мозга, а потому каждый из них – сумасшедший.
А вот что пишет об испанцах начала XIX столетия воевавший против них француз – поручик 26-го пехотного полка Адальберте Дуаси де Вилльаржане:
«В Испании вы тотчас же чувствуете ощутимую разницу – не так сильно в языке, как в манерах, внешнем виде и обычаях… Жизнерадостные, остроумные арагонцы, подчеркнуто горделивые мадридцы, …жалкие обитатели деревень старой Кастилии, а в Эстремадуре бесконечная апатия и суровые манеры».
Эти различия он свяхывает с «изолированностью этой земли из-за плохих дорог и других средств связи… даже с близлежащими провинциями». Современный испанский язык – собственно говоря, кастильский, но раньше у каждого элемента этого испанского пазла было своё наречие. До сих пор сопротивляется «окастиливанию» гордая Каталония, которая хранит свой язык (более похожий на французский), и испанскому быку противопоставляет упрямого и работящего ослика.
Испанский бык

Каталонский ослик
Однако иностранцы вряд ли отличат каталонца от уроженца Мадрида, Валенсии, Толедо или Малаги. А вот коренного баска или астурийца с жителями других испанских областей они, скорее всего, не перепутают.Карлос де Хаэс. Дорога в лесах Астурии, Прадо, МадридРеконкиста на картеБуффонКантабрийские войны на картеГосударство вестготовКрестились готы… В водоем до плечФранц Ксавер Винтерхальтер. «Король Родерих следит из кустов за купанием Флоринды ла Кавы, дочери графа Юлиана»На Испанию роднуюОткрывший меня увидит чудеса.Пришедший сюда и открывший сундук будет побеждён такими людьми и потеряет страну.Говорят, что когда две армии шли навстречу друг другу и взор Родерика упал на людей в первых рядах, его охватил ужас и послышался восклик. Во имя мессии! Это те самые люди, которых я видел нарисованными в свитке, найденном в толедской усадьбе!Карл Мартелл в битве при Пуатье на картине К. ШтейбенаПортрет молодой Изабеллы Кастильской, Santa María la Mayor Collegial Church, Toro, SpainАстурийская девочка (фото с сайта одной из астурийских школ)Про эту славную девицу говорили, что такого рода обещания она исполняла даже в тех случаях, когда они были даны ею в глухом лесу и притом без свидетелей, ибо упомянутая девица весьма кичилась дворянским своим происхождением.Астурийцы считают себя более благороднорожденными, чем сам король.Астурия – это Испания, остальное – завоеванная нами территория.Статуя Пелайо в долине КовадонгиРамиро I Астурийский, статуя в МадридеПришли по морю к Андалусии корабли, на них – какие-то люди, и напали на ее побережье… и этот народ – русы, о котором мы уже упоминали, ибо никто, кроме них, не ходит по этому морю, соединяющемуся с морем Океан.Ободрись и будь храбрым, ибо я приду, чтобы помочь вам завтра, с Божьей помощью, победить все толпы врагов, окружающих вас. Однако многим из твоих солдат суждено обрести вечный покой, и они обретут мученический венец во время вашей борьбы за имя Христово. И чтобы не было места для сомнений, ни для вас, ни для сарацинов, вы узрите меня в белом на белом коне и с белым знаменем в руках. Поэтому на рассвете, покаявшись и исповедавшись в грехах, причастившись Крови и Тела Христова и отстояв мессу, не бойтесь бросить вызов полчищам сарацинов, взывая к имени Господнему и моему.Хуан Фландес. Сантьяго Матаморос (Мавробоец)Крест святого Яго (Иакова)Ордоньо I Астурийский, памятник в Мадриде